070 HEAVE / PLUNGE

Definições de plunge

verbo


jump or dive quickly and energetically.

"our daughters whooped as they plunged into the sea"

sinônimos: dive, jump, throw oneself, launch oneself push or thrust quickly.

"he plunged his hands into his pockets"

sinônimos: thrust, jab, stab, sink, stick, ram, drive, push, shove, force

substantivo

an act of jumping or diving into water.

"we went straight from the sauna to take a cold plunge"

sinônimos: dive, jump, nosedive, fall, pitch, drop, plummet, descent

Traduções de plunge

verbo

mergulhar

dive, plunge, dip, immerse, sink, submerge

imergir

immerse, merge, plunge, submerge, lade

submergir

submerge, overwhelm, immerse, drown, plunge, engulf

introduzir em

plunge



meter em

plunge



lançar-se

plunge, rush, boom, leap



precipitar-se

fling, hail, huddle, flow, lunge, plunge


Definições de heave

substantivo


an act of heaving, esp. a strong pull.

"It is characterised with gentle hand movements, a distinctive heave of the torso and soft walk."


a case of retching or vomiting.

"waiting for the heaves to subside"


verbo


lift or haul (a heavy thing) with great effort.

"she heaved the sofa back into place"

sinônimos: haul, pull, lug, drag, draw, tug, heft, hump, yank


Traduções de heave


substantivo



o

suspiro

sigh, gasp, vent, groan, breathing, heave





o

hasteamento

heave





a

elevação

elevation, lift, lifting, rise, rising, heave





o

arremesso

pitch, throw, casting, fling, put, heave





a

lança

spear, lance, javelin, steel, heave, thill





a

altura de onda

heave





o

esforço para vomitar

heave